Dhiri pribadi mono sejatine uga pengayoman tumrap dhiri-pribadi. Dhiri-pribadi iku duwe arah-tujuane dhewe. Karana iku Kendhalenana dhiri-pribadinira, kayadene kusir jarang ngendhaleni jaran kang becik
* Diri sendiri adalah majikan bagi diri sendiri. Diri sendiri adalah pelindung bagi diri sendiri. Karena itu kendalikanlah diri kita sendiri, seperti pedagang kuda mengendalikan kuda yang baik.
** For self is lord of self. Self is the refuge of self. Therefore curb thyself as the merchant curbs a noble horse.
*** Atta hi attano natho
Atta hi attano gati
Tasma sannamayattam
Assam bhadram va vanijo
Sahabat. .....mari jangan henti hentinya menelisik diri, agar kita bisa menjadi tuangkan atas diri sendiri, Karena menguasai diri sendiri jauh lebih utama daripada dapat menguasai banyak orang.
Salam rahayu. ...Bali, 10092011
*Inspirated by Dharmapada XXV. 21*
No comments:
Post a Comment