Wednesday, January 18, 2012 at 4:25pm
Oṁ tridalaṁ triguṇākāram
Trinetraṁ catriyāyudhaṁ
Trijanma pāpa samhāraṁ
Eka bilvaṁ Ṥivārpaṇaṁ
(Sehelai daun bilva dengan tiga kelopak hamba persembahkan kepadaMu wahai Deva Siva, Engkau merupakan perwujudan dari tiga atribut (lahir-hidup-mati), yang memiliki tiga mata dan yang memegang trisula, menghancurkan dosa-dosa yang terakumulasi selama tiga kehidupan, hamba sujud kepadaMu)
Oṁ triśākaiḥ bilvapatraiśca
Ārcitair komalais śubhaiḥ
Tava pūjāṁ kariṣyāmi
Eka bilvaṁ Ṥivārpaṇaṁ
(O, Tuhan Siva, hamba melakukan pemujaan kepadaMu, dengan sarana persembahan tiga jenis sayuran, dengan penuh keikhlasan dan keberuntungan hamba haturkan daun bilva yang mempesona ini. Perkenankan hamba persembahkan satu daun bilva untukMu dengan penuh puja bhakti)
Oṁ koṭi kanyā mahādānaṁ
Tilaparvata koṭayaḥ
Kāñcanaṁ śailadānena
Eka bilvaṁ Ṥivārpaṇaṁ
(Sehelai daun bilva yang hamba persembahkan kepadaMu wahai Deva Siva, semogalah persembahan ini engkau terima, dan melimpahkan penyatuan denganMu, laksana pegunungan yang dipenuhi dengan kilauan cahaya keemasan
Oṁ bilvāstotramidaṁ puṇyaṁ
Yaḥ paṭhet śivasannidau
Ṥivalokamavāpnoti
Eka bilvaṁ Ṥivārpaṇaṁ
(O, Tuhan Siva, semogalan dengan memanjatkan stotram dan persembahan sehelai daun bilva ini, hamba dapat mengabdi kepadaMu, dan mencapai Siva Loka dan menikmati disana bersamaMu penuh anugerah dan keindahan tanpa akhir)
Sumber: Stotramala
Compiled and Translated to Bahasa Indonesia by: I W. Sudarma (Jro Mangku Danu)
No comments:
Post a Comment