"Benjang ingsun mari brangta kingkin
Yen mamala malaning kanang rat
Durjana dusta linyoke
Chela cholong chalimud
Wong ambigal ng'etal katahil
Kichu kampak karumpak
Babotoh kabutuh
Babangsat puda malesat
Baya kono mari analian wiyadi
Dadining susi larja"
(Pupuh Dandang Gula/Sadhana Chita)
Kepedihan yang kurasakan dalam cintaku akan hilang,
Jika kejahatan di dunia
Penjahat, pencuri, dan penipu,
Yang memalukan dan mereka yang mencuri,
Dan para bandit, semua orang yang menjijikkan;
Ketika perampok dan penculik semua dihancurkan,
Dan adu jago dihilangkan,
Ketika para penjudi diusir ke luar,
Maka setelah itu kesedihan dalam hatiku bisa pergi,
Kemudian aku akan merasa damai dan bahagia.
Salam Rahayu
~ I Wayan Sudarma
No comments:
Post a Comment